आपकी सुविधा के लिए, मौजूदा पोर्टल/ वैबसाइट से बाहरी वैबसाइट/वेबपेज की वेब लिंक प्रदान की गयी हैं।
[For your convenience, only welink has been provided to the website/webpage from the existing portal/website]

संबन्धित संगठन ही लिंक-वेबपृष्ठ/ वेबसाइट मे दर्ज सामग्री के स्वामी हैं। इसलिए इस साइट पर उपलब्ध किसी भी सामग्री के उत्तरदायित्व या दायित्व की कोई ज़िम्मेदारी एनआईसी स्वीकार नहीं करता। हालाकि , किसी भी आगे की जानकारी या स्पष्टीकरण या वेबसामग्री के बारे मे सुझाव के लिए संबन्धित संगठन से संपर्क किया जा सकता है।
[The contents of the linked website/webpage are owned by the respective organisation, therefore NIC do not accept any responsibility or liability for any of the material contained on the site. However the concerned organization may be contacted for any further information or clarification or suggestion about the web contents.]